Ad Translator
Ad translator が利用できるのは、Brightcove Pro エディションと Enterprise エディションをご利用の方のみです。Brightcove アカウントのアップグレードについては、Brightcove にお問い合わせください。
Ad Translator により、Brightcove プレーヤと広告サーバーを容易に統合できます。デフォルトでは、Brightcove プレーヤは DoubleClick の DART for Publishers 広告サーバーと統合するよう設定されています。さらに Brightcove プレーヤは、利用したい任意の広告サーバーと統合するよう設定することもできます。Brightcove では、一般的な広告サーバー用に、数種類の Ad Translator を用意しています。このような「標準」の Ad Translator が用意されている広告サーバーのご利用をおすすめしますが、他の広告サーバーを使用する場合には、独自の Ad Translator を開発することができます。
注:独自の Ad Translator を開発する前に、ニーズを満たす Ad Translator がすでに開発されていないかどうか、アカウント担当者またはカスタマ サポートに確認してください。
Ad Translator を使用するためには、お使いの広告サーバーでは広告要求に何が必要とされるか、そして広告要求に対する応答で、広告サーバーから何が返されるかを理解する必要があります。こうしたことは Brightcove の一切の実装から切り離されており、広告サーバーごと、場合によっては広告サーバーの設定ごとに異なります。Brightcove が提供する Ad Translator のフレームワークでは、標準の ActionScript を使用して、プレーヤが広告要求を行ったときに SWF へ通知することができます。また、広告要求時のプレーヤのコンテキストを提供します。広告サーバーとのすべての通信、そして応答の解析は、Ad Translator を介してクライアントで処理されます。
Ad Translator は、Brightcove プレーヤにより実行時にロードされる Flash SWF ファイルであり、プレーヤと広告サーバー間の広告要求のプロキシとして機能します。Ad Translator で広告サーバーとの通信を管理します。Ad Translator は以下の処理を行います。
- プレーヤがロードされると、Ad Translator もロードされます。
- Advertising モジュールから、広告サーバーの URL および関連付けられたキーと値を抽出します。
- 各広告サーバーのプロトコルに従って、広告要求を適切に組み立てます。
- 広告サーバーから返された XML を解析し、表示します。
Ad Translator の URL の例を示します。
- DART Enterprise の場合の URL:http://admin.brightcove.co.jp/adtranslator/DartEnterprise.swf
注:Brightcove でサポートしている一般的な広告サーバーのいずれかを使用する場合は、広告サーバー名をドロップダウン メニューから選択するため、Ad Translator の URL を知らなくてもかまいません。
Ad Translator のパスは、アカウント レベルまたはプレーヤ レベルで設定できます。アカウント レベルで設定すると、選択した Ad Translator がシステム上のすべてのプレーヤに使用されます。Ad Translator のパスをアカウント レベルで設定するには、Brightcove カスタム サポート部門のサポートが必要です。プレーヤ レベルでパスを設定すると、Ad Translator は選択したプレーヤにのみ適用されます。プレーヤ レベルで Ad Translator を指定するには、Brightcove Advertising モジュールを使用します。
